Verbos modais

Os verbos modais são muito importantes no alemão, eles funcionam verbos auxiliares. Estarão sempre na segunda posição conjugados e o verbo principal sempre no final da frase no infinitivo. Esses verbos sempre transmitem a idéia de permissão, dever, vontade entre outros. Die Modalverben como são chamados no alemão são seis: müssen , sollen, wollen, dürfen, möchten e können. Vou dar alguns exemplos para que fique um pouco mais claro:
“Können” : pode significar capacidade: Ich kann Gitarre spielen ( Eu sei/posso tocar guitarra)- possibilidade: Kann man hier Tickets kaufen? Podemos comprar os ingressos aqui?) – e ainda permissão: Du kannst mein Auto haben. ( Você pode pegar o meu carro)
“Dürfen”– indica permissão por um terceiro ou ainda quando na negação a proibição.
Ex: Man darf hier parken. ( Aqui pode-se estacionar)  Sie dürfen hier nicht fotografieren  (Aqui não é permitido fotografar) ou seja é proibido
“Müssen”– Significa dever, tarefa, ordem sempre por imposição externa.
Ex: Der Arzt sagt ich muss Tabletten nehmen ( O médico disse que tenho que tomar remédio)
“Sollen”-Usamos para conselho, recomendação
Ex: Ich soll eine Diät machen ( eu devo fazer dieta) – Wir sollen den Müll trennen ( Nós devemos reciclar o lixo)
“Wollen”– Usamos para plano, intenção
Ex: Ich will heute Pasta essen. ( Hoje eu quero comer macarrão)
Por último temos o “Möchten” usado para desejo e também igualmente o wollen para plano, intenção.
Ex: Ich möchte 1 Kg Tomaten ( Eu gostaria de um Kg de tomate)- Ich möchte heute Pasta essen. Eu usei o mesmo exemplo do wollen para mostrar que basicamente significam a mesma coisa. O möchten, porém usamos de uma forma mais polida, formal, educada.
Juntamente com os verbos modais passo para vocês um video que tem no Youtube de um personagem muito conhecido chamado Loriot e que além de divertido mostra bem o uso dos modais. Espero que gostem

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *